A Farsi, French, and English Psychotherapist in Queens

Couples, individual, and family therapy with Simona Shokrian, LCSW-R, in the language you feel most at home in. Meet online from Queens or in her Midtown Manhattan office.

Queens is home to people from all over the world, and many families here live between languages. Therapy can be harder when you have to translate your feelings before you can explain them.

Simona Shokrian is a psychotherapist and licensed clinical social worker (LCSW-R) with 25 years of experience. She sees individuals, couples, and families, and she works in English, Farsi, and French. Her office is in Midtown Manhattan, and sessions are also available online for people in Queens.

The first step is a free 15-minute consult, where you can talk about what you are looking for.

Why language and culture matter in therapy

People often describe their closest relationships, their family expectations, and their sense of home best in the language they grew up with. Speaking it in session can make it easier to say what is really going on.

Simona’s own path crosses cultures: she studied in Los Angeles, moved to New York in 2008, and works across Farsi, French, and English. Cross-cultural conflict between partners, differences between immigrant parents and children raised here, and the stress of living far from extended family are all familiar ground for her.

Therapy for Queens couples, families, and individuals

Couples therapy across cultures

When partners come from different backgrounds, small disagreements can carry big meanings: how to treat in-laws, what a family owes each other, how to raise children. Simona offers couples therapy to help partners talk about those expectations and build something that works for both of them.

Family therapy for immigrant and multigenerational families

When parents, teens, and grandparents hold different ideas about independence, respect, and success, home can feel like a negotiation. Simona works with the whole family or a part of it, such as a parent and child, and has worked with school-age children since 2020.

Individual therapy

For anxiety, depression, relationship patterns, work pressure, and life transitions, including the transition of building a life in a new country. Simona combines psychodynamic, attachment, and humanistic approaches, with CBT when practical tools help.

Online therapy for Queens residents

Secure video sessions let you meet from home in Queens without the trip into Manhattan. Sessions are 50 minutes, usually weekly at the start. You need to be in New York or California during the session.For couples and families, online sessions can make it easier to schedule everyone at the same time.

Coming to the Manhattan office

The office is at 1115 Broadway, 12th Floor, near Madison Square, Monday to Friday, 8:00 am to 8:00 pm.

If you are in crisis or need immediate help, call or text 988, the Suicide & Crisis Lifeline, or call 911.

Frequently Asked Questions

Do I have to speak English in sessions?

No. Sessions are available in English, Farsi, and French.
No. It is in Midtown Manhattan. Queens clients can come in person or meet online.
You can ask about it in the free consult.
Simona’s work has long included cross-cultural couples and immigrant families, and she asks about your background instead of assuming. She cannot know every culture, but she is experienced at working with the space between them.

Ready to talk in your own language?

Book a free 15-minute consult and choose online from Queens or in person in Manhattan.

Psychotherapy Service Areas

Manhattan, New York

In-person sessions at my Midtown office at 1115 Broadway, with telehealth also available.

Brooklyn, New York

Counseling and psychotherapy for Brooklyn residents, in person in Manhattan or online.

Queens, New York

Individual, couples, and family therapy for clients in Queens, in person in Manhattan or online.

Los Angeles, New York

Telehealth sessions for clients in Los Angeles and across California, where I am licensed. I practiced in LA for years after earning my MSW at USC.